1
00:00:10,880 --> 00:00:13,296
odkud pocházíme?

2
00:00:13,320 --> 00:00:15,960
Kdy náš příběh skutečně začal?

3
00:00:19,480 --> 00:00:22,360
Kdo byli první Homo sapiens?

4
00:00:26,000 --> 00:00:29,136
Nejen lidé, kteří vypadali jako my,

5
00:00:29,160 --> 00:00:32,320
ale lidé, kteří si mysleli
a chovali se jako my.

6
00:00:34,920 --> 00:00:39,800
Lidi bychom chtěli
uznat jako skutečně jednoho z nás.

7
00:00:44,160 --> 00:00:49,120
Poprvé jsme se objevili my, Homo sapiens
před více než 300 000 lety.

8
00:00:50,640 --> 00:00:53,976
Nebyli jsme první
druhy lidí.

9
00:00:54,000 --> 00:00:57,216
Nejsme největší,
nejsme nejsilnější,

10
00:00:57,240 --> 00:01:01,856
jsme jen poslední za dlouhou dobu
linie jiných lidí.

11
00:01:01,880 --> 00:01:07,056
Přesto několik set tisíc let
později jsme jediní

12
00:01:07,080 --> 00:01:12,656
vlevo a nejvíce dominantní
forma života na této planetě.

13
00:01:12,680 --> 00:01:14,880
Jak se to proboha stalo?

14
00:01:21,200 --> 00:01:24,920
Jsem Ella Al-Shamahi,
paleoantropolog.

15
00:01:26,680 --> 00:01:29,696
Lidé tráví celý život
snaží najít

16
00:01:29,720 --> 00:01:31,920
fosilie tak významná jako tato.

17
00:01:34,240 --> 00:01:39,056
Možná si myslíte, že ten příběh znáte
lidské evoluce, ale nyní

18
00:01:39,080 --> 00:01:43,920
zjišťujeme, že je to cizí a
dramatičtější, než jsme si kdy představovali.

19
00:01:45,880 --> 00:01:50,320
Tohle bylo něco, co vymazalo
13 lidí ve stejné rodině.

20
00:01:53,680 --> 00:01:56,696
Díky průlomovému
nová věda, jsme

21
00:01:56,720 --> 00:01:59,280
přepisování příběhu našeho původu.

22
00:02:03,120 --> 00:02:05,120
{\an8}Od našich předběžných prvních kroků...

23
00:02:08,840 --> 00:02:11,680
..na migraci, která nás nesla
napříč kontinenty.

24
00:02:15,160 --> 00:02:20,360
A naše setkání s jinými lidmi
druhy, které jsme cestou potkali.

25
00:02:21,440 --> 00:02:23,936
Je malý, je opravdu malinký.

26
00:02:23,960 --> 00:02:27,040
Chápu, proč bys to dělal
říkej tomu Hobit.

27
00:02:29,080 --> 00:02:32,200
Od prvních známek, které jsme udělali
na stěnách jeskyně...

28
00:02:35,120 --> 00:02:37,360
k vzestupu měst...

29
00:02:40,920 --> 00:02:45,536
..toto jsou nepravděpodobné události
který nás zfalšoval.

30
00:02:45,560 --> 00:02:48,296
Momenty náhody,
ale také vynalézavost,

31
00:02:48,320 --> 00:02:50,080
krásy a ničení.

32
00:02:54,760 --> 00:02:58,736
To jsme my, to je náš příběh,
a to se stalo

33
00:02:58,760 --> 00:03:03,816
v 99 % naší historie předtím
vynález písma, když náš

34
00:03:03,840 --> 00:03:08,800
příběh nebyl napsán v knihách, ale
byl zapsán do našich kostí a DNA.

35
00:03:13,240 --> 00:03:16,760
Toto je příběh
jak jsme se stali...

36
00:03:20,080 --> 00:03:21,560
..lidské.

37
00:03:46,240 --> 00:03:50,680
Tento příběh začíná v Africe,
v době dávno minulé...

38
00:03:54,400 --> 00:03:57,040
..ve světě, než jsme existovali
vůbec.

39
00:04:04,080 --> 00:04:06,840
v mnoha ohledech
tento svět mi bude povědomý...

40
00:04:08,360 --> 00:04:11,040
..hemžící se zvířaty
poznali bychom.

41
00:04:17,160 --> 00:04:19,640
Ale byl tu jeden zásadní
rozdíl.

42
00:04:26,480 --> 00:04:31,056
Tento svět neobýval ani jeden,

43
00:04:31,080 --> 00:04:33,520
ale mnoha jinými typy lidí.

44
00:04:38,960 --> 00:04:43,256
Jsme zvyklí žít ve světě
naplněné jinými druhy.

45
00:04:43,280 --> 00:04:47,656
Přes osm milionů
sdílet s námi naši planetu.

46
00:04:47,680 --> 00:04:54,096
Ale z nás je jen jeden
jeden lidský druh, Homo sapiens.

47
00:04:54,120 --> 00:04:57,776
A tak je opravdu snadné zapomenout
že to tak nebylo vždycky.

48
00:04:57,800 --> 00:05:01,920
Svět před námi
žil jinou lidskou činností.

49
00:05:05,040 --> 00:05:08,520
Asi před šesti miliony let
Homo sapiens se objevil...

50
00:05:12,440 --> 00:05:14,880
..někteří primáti opustili stromy.

51
00:05:18,200 --> 00:05:23,000
Začali chodit vzpřímeně a
postupem času začal používat kamenné nástroje.

52
00:05:27,720 --> 00:05:31,280
Těmito nástrojáři se stali
nejranější forma člověka.

53
00:05:34,640 --> 00:05:38,720
Během milionů let,
tito lidé se dále vyvíjeli...

54
00:05:41,600 --> 00:05:45,480
..tvořit různorodou rodinu
strom různých lidských druhů.

55
00:05:50,320 --> 00:05:54,256
Kdo byli tito ostatní lidé
a jak jsme s nimi spojeni?

56
00:05:54,280 --> 00:05:57,216
No, to jsou všichni
součástí naší široké rodiny,

57
00:05:57,240 --> 00:06:01,376
takže naši rodiče, prarodiče,
pratety, sestřenice.

58
00:06:01,400 --> 00:06:04,776
Někteří byli našimi předky,
ostatní jen příbuzní.

59
00:06:04,800 --> 00:06:09,296
Ale všichni byli součástí
naší linie, našeho rodokmenu,

60
00:06:09,320 --> 00:06:10,680
která trvala tisíciletí.

61
00:06:13,480 --> 00:06:16,040
Zhruba v době Homo sapiens
objevil se...

62
00:06:18,040 --> 00:06:21,200
..bylo jich minimálně šest
různé lidské druhy.

63
00:06:24,000 --> 00:06:26,816
A používat nejnovější
vědecká data,

64
00:06:26,840 --> 00:06:30,160
můžeme rekonstruovat co
mohli vypadat.

65
00:06:31,240 --> 00:06:33,136
Bylo tolik druhů lidí.

66
00:06:33,160 --> 00:06:36,936
Měl jsi Homo erectus, předka
našich a neuvěřitelně

67
00:06:36,960 --> 00:06:40,480
úspěšné druhy, protože oni
žil asi dva miliony let.

68
00:06:45,040 --> 00:06:50,160
Homo erectus byl vlastně ten
první z našeho rodu, který opustil Afriku.

69
00:06:53,680 --> 00:06:56,800
A také si myslíme, že byli
první, kdo použil oheň.

70
00:07:00,120 --> 00:07:02,496
Je tu také Homo neanderthalensis,

71
00:07:02,520 --> 00:07:04,720
kdo asi ty
známý jako neandrtálci.

72
00:07:09,000 --> 00:07:13,256
Neandrtálci žili v Evropě,
až do střední Asie.

73
00:07:13,280 --> 00:07:15,200
Byli adaptovaní na chlad.

74
00:07:17,640 --> 00:07:20,760
A byli to zkušení lovci.

75
00:07:24,120 --> 00:07:26,776
Byl tam také Homo floresiensis,

76
00:07:26,800 --> 00:07:29,400
kteří někteří lidé láskyplně
zavolej Hobitovi...

77
00:07:35,000 --> 00:07:37,536
..protože byli
jen asi metr vysoký,

78
00:07:37,560 --> 00:07:39,440
tak to je asi
tři a půl stopy.

79
00:07:42,000 --> 00:07:46,160
Maličký a přesto
přizpůsobený pro život na ostrově.

80
00:07:48,760 --> 00:07:53,696
Vypadá to jako fantastický svět,
a nemůžu si pomoct,

81
00:07:53,720 --> 00:07:55,376
připomíná mi to Pána prstenů.

82
00:07:55,400 --> 00:07:59,736
Jen místo světa s elfy
a trpaslíci,

83
00:07:59,760 --> 00:08:03,800
měl jsi kouzelné místo
s jinými lidmi.

84
00:08:10,400 --> 00:08:13,400
Lidský rodokmen
měl mnoho poboček.

85
00:08:17,040 --> 00:08:20,680
Ale kterou větev měl Homo sapiens
první vynořit z?

86
00:08:28,680 --> 00:08:30,656
Nevíme jistě,

87
00:08:30,680 --> 00:08:33,840
ale už se blížíme
nikdy zjistit.

88
00:09:00,040 --> 00:09:05,496
Nejdéle jsme si mysleli
znali jsme původ našeho druhu.

89
00:09:05,520 --> 00:09:08,600
Mysleli jsme, že jsme začali 200 000 let
dříve ve východní Africe.

90
00:09:13,640 --> 00:09:16,696
Ale nová odhalení z
tady v Maroku,

91
00:09:16,720 --> 00:09:21,576
z části Afriky, že lidé
opravdu nezvažovali,

92
00:09:21,600 --> 00:09:26,960
nás nutí přehodnotit své vlastní
první kroky na této planetě.

93
00:09:32,320 --> 00:09:35,056
V odlehlé jeskyni
v severozápadní Africe,

94
00:09:35,080 --> 00:09:39,960
náhodný objev některé odhalil
tajemné lidské ostatky.

95
00:09:45,120 --> 00:09:48,360
{\an8}Někdo neočekávaný
bydlel tady...

96
00:09:53,480 --> 00:09:56,800
{\an8}.. před tisíci lety
než jsme si představovali.

97
00:10:46,040 --> 00:10:49,856
Toto je Jebel Irhoud 1,
a byla to úplná záhada,

98
00:10:49,880 --> 00:10:53,936
protože některé jeho vlastnosti
jsou nám velmi podobné,

99
00:10:53,960 --> 00:10:58,680
velmi Homo sapiens a další
jsou mnohem starší, mnohem primitivnější.

100
00:11:00,680 --> 00:11:05,136
Takže, když se podíváte na toto
tvář jednotlivce,

101
00:11:05,160 --> 00:11:08,536
jeho tvář je hodně podobná té naší.

102
00:11:08,560 --> 00:11:12,136
Tvář Homo sapiens
je neuvěřitelně laskavý.

103
00:11:12,160 --> 00:11:14,896
Máme neuvěřitelně jemné
funkce.

104
00:11:14,920 --> 00:11:19,216
Oni, tak nějak,
schovat pod náš mozek.

105
00:11:19,240 --> 00:11:21,936
Pokud si představíte
pravěký člověk,

106
00:11:21,960 --> 00:11:25,136
vždycky si toho hodně představuješ,
trochu prognostičtější,

107
00:11:25,160 --> 00:11:27,976
říkáme, mnohem víc
druh vyčnívající dopředu obličej.

108
00:11:28,000 --> 00:11:31,496
Tvář tohoto jedince je mnohem víc
zastrčený pod, je mnohem kratší.

109
00:11:31,520 --> 00:11:34,656
Ale jsou tu některé funkce
to nejsme my.

110
00:11:34,680 --> 00:11:39,216
Všimněte si tohoto hřebenu obočí tady nahoře,
tuto supraorbitální strukturu.

111
00:11:39,240 --> 00:11:40,856
Podívej se na mě.

112
00:11:40,880 --> 00:11:43,896
Moderní lidi nepotkáte
procházet se dnes s těmito

113
00:11:43,920 --> 00:11:46,856
masivní věci na očích.

114
00:11:46,880 --> 00:11:49,816
Vlastně by to bylo docela dost
děsivé dnes, kdybychom to viděli.

115
00:11:49,840 --> 00:11:53,776
Nyní, případ mozku nejsme my.

116
00:11:53,800 --> 00:11:55,976
Vidíš, jak kulatý mám obal na mozek?

117
00:11:56,000 --> 00:11:58,936
Je to kulové, zatímco toto
je téměř natažený.

118
00:11:58,960 --> 00:12:02,136
Je to skoro jako u někoho
mám pouzdro na mozek, ale tak nějak

119
00:12:02,160 --> 00:12:03,856
natáhl zadní část.

120
00:12:03,880 --> 00:12:09,976
Je to skoro jako přímo,
obličej je Homo sapiens,

121
00:12:10,000 --> 00:12:14,840
ale z jiných úhlů,
to nejsme my.

122
00:12:23,720 --> 00:12:26,696
Tyto nálezy představovaly záhadu.

123
00:12:26,720 --> 00:12:30,840
Byly to anomálie, které se nehodily
úhledně do lidského rodokmenu.

124
00:12:37,080 --> 00:12:39,640
Vypadali částečně jako
Homo sapiens...

125
00:12:43,320 --> 00:12:45,800
..a částečně jako dřívější člověk.

126
00:12:55,040 --> 00:12:59,856
Otázka tedy zněla,
byl to jiný druh,

127
00:12:59,880 --> 00:13:02,600
nebo by to mohlo být brzy
verze nás?

128
00:13:14,320 --> 00:13:18,640
Několik desítek let po prvním
objevy přinesly průlom.

129
00:13:20,560 --> 00:13:24,560
Archeologové odkryti
dalších 16 fosilií...

130
00:13:25,840 --> 00:13:28,600
..vše se stejnou směsí
funkcí.

131
00:14:01,360 --> 00:14:04,120
S každým novým nálezem,
důkazů přibývalo.

132
00:14:08,240 --> 00:14:13,416
Nebyly to nějaké jiné druhy,
ale Homo sapiens,

133
00:14:13,440 --> 00:14:15,720
s náznaky dřívějšího předka.

134
00:14:20,840 --> 00:14:24,976
Ale až archeologové
dokázali přesněji

135
00:14:25,000 --> 00:14:29,600
datum pozůstatky, že definitivní
kousek skládačky zapadl na své místo.

136
00:14:34,960 --> 00:14:38,056
Archeologové používají nové
a vylepšené techniky seznamování,

137
00:14:38,080 --> 00:14:43,736
nám byli schopni poskytnout data
fosílie a říkají nám

138
00:14:43,760 --> 00:14:48,656
že tito jedinci
žil asi před 300 000 lety.

139
00:14:48,680 --> 00:14:50,576
A to je ohromující,

140
00:14:50,600 --> 00:14:55,976
protože jsme si mysleli, že náš druh je
staré jen asi 200 000 let.

141
00:14:56,000 --> 00:15:01,536
Co nám tyto fosilie říkají
je to náš druh, Homo sapiens,

142
00:15:01,560 --> 00:15:03,976
je o 100 000 let starší
než jsme si mysleli.

143
00:15:04,000 --> 00:15:07,496
Jsme o třetinu starší
než jsme si uvědomili.

144
00:15:07,520 --> 00:15:10,976
Tato fosilie pocházela z
být záhadný

145
00:15:11,000 --> 00:15:12,816
a v podstatě záhada,

146
00:15:12,840 --> 00:15:18,320
být jedním z nejdůležitějších
fosílie v celém našem oboru.

147
00:15:23,320 --> 00:15:27,176
Tisíce mil od východní Afriky
kde jsme si mysleli, že jsme začali,

148
00:15:27,200 --> 00:15:29,000
a mnohem starší, než se čekalo...

149
00:15:32,640 --> 00:15:38,296
..tohle jsou nejranější
Homo sapiens byl kdy nalezen.

150
00:15:38,320 --> 00:15:42,800
A donutili nás to přehodnotit
další nálezy v Africe...

151
00:15:46,520 --> 00:15:51,136
{\an8}..které malují úplně
nový obrázek našeho původu,

152
00:15:51,160 --> 00:15:53,360
{\an8}navrhuji, aby Jebel Irhoud...

153
00:15:55,120 --> 00:15:59,176
{\an8}..byl jen jedním z mnoha vznikajících
populace,

154
00:15:59,200 --> 00:16:02,160
{\an8}vše v procesu nabývání tvaru.

155
00:16:03,760 --> 00:16:05,136
to je...

156
00:16:05,160 --> 00:16:11,176
Je to trochu jako nakouknout
za oponou evoluce.

157
00:16:11,200 --> 00:16:15,360
Toto je etapa cesty
stát se námi.

158
00:16:25,440 --> 00:16:28,936
Zajímalo by mě, co by to bylo
cítit se jako tváří v tvář

159
00:16:28,960 --> 00:16:31,080
jeden z lidí z Jebel Irhoud?

160
00:16:41,840 --> 00:16:43,680
Kdybychom se měli podívat
do jejich očí...

161
00:16:45,680 --> 00:16:49,016
..do těch docela
jemné rysy,

162
00:16:49,040 --> 00:16:52,080
viděli bychom sami sebe
v nich?

163
00:17:00,560 --> 00:17:03,536
odpověď je,
nebyli to moderní lidé jako my.

164
00:17:03,560 --> 00:17:04,640
Ještě ne.

165
00:17:10,240 --> 00:17:14,256
Byli dříve
fázi naší evoluční cesty,

166
00:17:14,280 --> 00:17:18,800
překlenout propast mezi námi
a našimi dávnými lidskými předky.

167
00:17:27,400 --> 00:17:31,376
Naše vynoření bylo vlastně pomalé,
a upřímně, na začátku,

168
00:17:31,400 --> 00:17:33,896
prostě jsme nebyli tak zvláštní.

169
00:17:33,920 --> 00:17:38,056
Nyní, rané iterace
Homo sapiens, jako Jebel Irhoud,

170
00:17:38,080 --> 00:17:39,840
se objevovaly po celé Africe.

171
00:17:44,520 --> 00:17:49,736
Kdysi jsme věřili v jediný původ,
jediná kolébka lidstva

172
00:17:49,760 --> 00:17:55,720
ve východní Africe, ale náš příběh je daleko
bohatší a zajímavější.

173
00:18:01,680 --> 00:18:05,376
Nejnovější důkazy naznačují
vynořili jsme se postupně,

174
00:18:05,400 --> 00:18:11,400
na tisíce kilometrů a více
statisíce let...

175
00:18:19,320 --> 00:18:21,680
..objevuje se kousek po kousku...

176
00:18:24,640 --> 00:18:26,440
..jako série jisker...

177
00:18:28,920 --> 00:18:32,480
..zapálení napříč
africký kontinent.

178
00:18:37,720 --> 00:18:39,720
ZAHŘMĚNÍ

179
00:18:41,920 --> 00:18:46,880
A přesto Homo sapiens mohl mít
snadno zmizel beze stopy.

180
00:18:50,640 --> 00:18:53,480
Protože stejně jako my
najít své místo ve světě...

181
00:18:58,280 --> 00:19:01,320
{\an8}..něco hrozilo, že nás vyhladí
úplně ven.

182
00:19:07,840 --> 00:19:11,576
Je to ve východní Africe Great Rift
Údolí, které můžeme vysledovat

183
00:19:11,600 --> 00:19:13,840
další kapitola našeho příběhu.

184
00:19:20,320 --> 00:19:24,256
Tato dynamická krajina drží
některé z nejjasnějších

185
00:19:24,280 --> 00:19:30,600
důkaz sil, které nastoupily
náš druh na radikálně novou cestu.

186
00:19:39,760 --> 00:19:42,496
Když se řekne Great Rift Valley
východní Afriky je dramatický

187
00:19:42,520 --> 00:19:45,960
místo, to si nedělají legraci.

188
00:19:47,400 --> 00:19:48,936
Chci říct, podívej se na to.

189
00:19:48,960 --> 00:19:52,256
Doslova to slyším
bublání za mnou a je to

190
00:19:52,280 --> 00:19:56,456
výsledek geologického procesu
který vidí tři tektonické desky

191
00:19:56,480 --> 00:20:01,040
odtrhávání od sebe, které
výsledkem je dynamická krajina.

192
00:20:06,560 --> 00:20:10,216
A i když tohle
část nevypadá tak pohostinně,

193
00:20:10,240 --> 00:20:13,640
to byl domov
lidé po velmi dlouhou dobu.

194
00:20:19,600 --> 00:20:23,240
Toto je jedna z nejvíce
oblasti Afriky bohaté na fosilie.

195
00:20:26,720 --> 00:20:32,496
Jeho neobvyklá geologie má nejen
zachovalé lidské ostatky,

196
00:20:32,520 --> 00:20:36,480
ale také nabízí pohled do
síly, které vedly naši evoluci.

197
00:20:43,080 --> 00:20:46,736
Takže tady v jezerech,
pokud budete kopat hluboko, můžete

198
00:20:46,760 --> 00:20:49,000
vlastně extrahovat jádra sedimentu.

199
00:20:51,040 --> 00:20:56,176
Teď jeden tady v Etiopii
byla hluboká asi 280 metrů,

200
00:20:56,200 --> 00:21:00,256
tak to představuje
více než 600 000 let.

201
00:21:00,280 --> 00:21:04,736
A uvnitř toho sedimentu to je
trochu jako stroj času,

202
00:21:04,760 --> 00:21:07,840
protože kousky starověku
prostředí jsou uvězněni.

203
00:21:09,920 --> 00:21:13,296
{\an8}Analýzou těchto sedimentových vrstev

204
00:21:13,320 --> 00:21:16,656
{\an8}vědci odkryli okno

205
00:21:16,680 --> 00:21:19,496
{\an8}do světa jedněch z prvních

206
00:21:19,520 --> 00:21:21,920
{\an8}Žili v nich Homo sapiens.

207
00:21:24,320 --> 00:21:26,456
Informace od nich
jádra sedimentů byla

208
00:21:26,480 --> 00:21:28,936
seřazené do tohoto grafu,
a když oddálíte, tak vlastně

209
00:21:28,960 --> 00:21:33,496
maluje opravdu zajímavý obraz,
protože pro prvních 300 000

210
00:21:33,520 --> 00:21:37,256
let, vidíte období relativní
klimatická stabilita.

211
00:21:37,280 --> 00:21:42,696
Ale pak, kolem 275 000 let
před tím se něco změnilo,

212
00:21:42,720 --> 00:21:48,656
a vidíme období výkyvů,
těkavost, mezi vlhk

213
00:21:48,680 --> 00:21:52,736
a suchá období způsobem, který je spravedlivý
se dříve nedělo.

214
00:21:52,760 --> 00:21:57,416
Nyní jsou východní a západní Afrika propojeny
v jakési klimatické houpačce.

215
00:21:57,440 --> 00:22:01,000
Takže když je člověk vlhký,
druhý je vyprahlý a naopak.

216
00:22:06,160 --> 00:22:10,840
Přes tisíce let, divoký
klimatické výkyvy zachvátily Afriku...

217
00:22:15,920 --> 00:22:19,280
..vrhající se mládě
populace Homo sapiens...

218
00:22:26,320 --> 00:22:28,360
..do světa extrémů.

219
00:22:43,080 --> 00:22:45,640
Ekosystémy byly zničeny.

220
00:22:52,880 --> 00:22:54,760
Řeky a jezera se vzedmuly...

221
00:23:00,680 --> 00:23:02,840
..řezání lidí
pryč od sebe.

222
00:23:06,960 --> 00:23:10,560
jinde,
pastviny se změnily v poušť.

223
00:23:18,800 --> 00:23:23,000
Přežití byl boj
proti neúprosným změnám.

224
00:23:33,560 --> 00:23:36,736
Myslím, že když se podíváme
na těchto oddálených grafech,

225
00:23:36,760 --> 00:23:38,696
někdy děláme zásadní chybu.

226
00:23:38,720 --> 00:23:41,096
Zapomněli jsme znovu přiblížit.

227
00:23:41,120 --> 00:23:44,016
koneckonců
lidská evoluce je o lidech.

228
00:23:44,040 --> 00:23:47,936
Jsou lidé jako ty a já
zažívá vrcholy

229
00:23:47,960 --> 00:23:50,160
a dna těchto grafů.

230
00:23:54,160 --> 00:23:57,656
Lidé, kteří najednou stáli tváří v tvář
sucha nebo bleskové povodně,

231
00:23:57,680 --> 00:24:00,040
nebo možná zmizení
zdroje potravy.

232
00:24:07,640 --> 00:24:09,360
Celé komunity...

233
00:24:12,800 --> 00:24:14,720
..ocitli se izolovaní.

234
00:24:23,840 --> 00:24:26,040
Některé populace se zmenšovaly.

235
00:24:36,760 --> 00:24:40,600
Ti, kteří nemohli
adaptovat vymřel.

236
00:25:03,400 --> 00:25:06,016
Tento boj o přežití
mohl vymazat

237
00:25:06,040 --> 00:25:08,120
Domácí sapiens úplně.

238
00:25:14,320 --> 00:25:15,816
Ale nestalo se.

239
00:25:15,840 --> 00:25:17,960
Mělo to opačný efekt.

240
00:25:19,080 --> 00:25:20,800
Hnalo nás to dopředu.

241
00:25:29,000 --> 00:25:33,160
Pod tlakem, izolovaný
obyvatelstvo se naučilo nové dovednosti.

242
00:25:43,440 --> 00:25:47,600
Ti, kteří se dokázali přizpůsobit a inovovat
měl větší šanci na přežití.

243
00:25:53,920 --> 00:25:58,336
Když se pak klima změnilo,
skupiny se vrátily dohromady.

244
00:25:58,360 --> 00:26:02,440
Sdíleli dovednosti a především
křížili se...

245
00:26:07,560 --> 00:26:10,480
..předávání prospěšné
vlastnosti na jejich děti.

246
00:26:13,440 --> 00:26:16,840
Byl to proces, který začal
aby nás natrvalo změnil.

247
00:26:25,600 --> 00:26:29,440
Lidé, kteří přežili, se objevili
silnější než kdy jindy.

248
00:26:58,240 --> 00:27:01,320
Dnes většina z nás
žít ve městech...

249
00:27:03,480 --> 00:27:07,696
...a tak realita bytí
ovlivněné klimatem

250
00:27:07,720 --> 00:27:11,216
v důsledku toho, že je kočovný
člověk nám nějak uniká.

251
00:27:11,240 --> 00:27:13,016
Ale ve skutečnosti máš opravdu
dobrý příklad zde,

252
00:27:13,040 --> 00:27:14,280
s afarskými lidmi.

253
00:27:17,560 --> 00:27:20,016
Jsou kočovníci,
a tak jsou tlačeni

254
00:27:20,040 --> 00:27:22,536
a táhl po krajině.

255
00:27:22,560 --> 00:27:25,176
A bylo by to velmi podobné
s našimi předky,

256
00:27:25,200 --> 00:27:27,920
ale ve skutečnosti ve více
extrémní móda.

257
00:27:30,920 --> 00:27:33,776
Tyto různé skupiny,
jak se pohybovali,

258
00:27:33,800 --> 00:27:36,296
by se občas setkali,
a když to udělali,

259
00:27:36,320 --> 00:27:40,960
samozřejmě by se podělili
dovednosti a znalosti a DNA.

260
00:27:44,280 --> 00:27:47,496
Bylo to takové míšení skupin
což nás nakonec přivedlo

261
00:27:47,520 --> 00:27:51,240
blíže k tomu stát se
Homo sapiens jsme dnes.

262
00:27:58,600 --> 00:28:02,536
Náš původ jako druhu je tolik
složitější a dynamičtější,

263
00:28:02,560 --> 00:28:07,920
zahrnující nejen východní Afriku, ale
celý africký kontinent.

264
00:28:09,480 --> 00:28:13,856
Afrika byla kontinent
bohaté na rozmanitost a klima působilo

265
00:28:13,880 --> 00:28:19,360
jako druh katalyzátoru, míšení
tyto různé skupiny dohromady.

266
00:28:20,440 --> 00:28:23,936
A tak jsme jako výsledek vznikli
z mozaiky těchto

267
00:28:23,960 --> 00:28:26,880
různé populace v celé Africe.

268
00:28:29,440 --> 00:28:33,800
Byla to naše rozmanitost, naše odolnost
tváří v tvář klimatickým změnám...

269
00:28:35,160 --> 00:28:37,696
..to nás formovalo,
naše mysl a naše těla,

270
00:28:37,720 --> 00:28:41,800
a proměnil nás v a
nový a vyvinutý člověk.

271
00:28:50,280 --> 00:28:53,176
Všichni v sobě neseme ozvěnu
co se stalo v Africe

272
00:28:53,200 --> 00:28:55,240
v tomto klíčovém okamžiku...

273
00:29:01,440 --> 00:29:05,000
..protože co se stalo
pak nás navždy změnil.

274
00:29:16,440 --> 00:29:19,840
Co začalo jako různorodé,
rozptýlené populace...

275
00:29:25,520 --> 00:29:27,840
.. tváří v tvář nepřízni osudu
dali se dohromady...

276
00:29:33,680 --> 00:29:38,960
..pohání nás stát se
jeden silnější, chytřejší druh.

277
00:30:00,520 --> 00:30:03,696
Toto je muzeum, které sídlí
některé z nejdůležitějších

278
00:30:03,720 --> 00:30:05,520
fosílie v lidském příběhu.

279
00:30:09,560 --> 00:30:14,536
A jedna z těch fosilií je Herto 1,
snadno jedním z nejvíce

280
00:30:14,560 --> 00:30:18,216
významné fosilie Homo sapiens
který se kdy našel.

281
00:30:18,240 --> 00:30:22,856
A to proto, že tento jedinec
je jedním z prvních

282
00:30:22,880 --> 00:30:27,656
v naší linii, kterou můžeme popsat
jako anatomicky moderní člověk.

283
00:30:27,680 --> 00:30:29,296
Jeho fyzikální vlastnosti

284
00:30:29,320 --> 00:30:34,616
a vlastnosti jsou v drtivé většině
podobné těm tvým a mým.

285
00:30:34,640 --> 00:30:38,776
A když se podíváte na tohoto jedince
ve srovnání s Jebel Irhoud,

286
00:30:38,800 --> 00:30:41,576
podívej se, jak je to zaoblené.

287
00:30:41,600 --> 00:30:47,416
Někteří lidé to předložili
možná zajímavá myšlenka

288
00:30:47,440 --> 00:30:53,720
tvar lebky odráží
změna v organizaci mozku.

289
00:30:55,240 --> 00:30:59,816
Tento proces globularizace
byla spojena s jazykovými znalostmi

290
00:30:59,840 --> 00:31:02,256
a koordinace.

291
00:31:02,280 --> 00:31:06,456
A je to opravdu vzrušující
uvažovat o tom

292
00:31:06,480 --> 00:31:13,336
změna tvaru skutečně odráží
významný posun v cestě

293
00:31:13,360 --> 00:31:15,920
že Homo sapiens byli
začíná přemýšlet.

294
00:31:22,320 --> 00:31:25,536
Tyto větší,
reorganizované mozky měly pomalu

295
00:31:25,560 --> 00:31:30,680
ale jistě otevřel mezeru mezi
Homo sapiens a naši předkové.

296
00:31:32,720 --> 00:31:34,576
Ale nešlo jen o velikost

297
00:31:34,600 --> 00:31:37,360
a tvaru našeho mozku
která nás odlišila.

298
00:31:40,080 --> 00:31:43,376
Jedna z linií důkazů
protože to jsou vlastně zuby.

299
00:31:43,400 --> 00:31:45,736
Nyní vědci zjistili
že když se díváš velmi

300
00:31:45,760 --> 00:31:49,056
těsně u zubů, co ty
najít jsou velmi jemné linie tzv

301
00:31:49,080 --> 00:31:53,336
perikymata, které představují asi a
týdne v životě jedince.

302
00:31:53,360 --> 00:31:57,496
To znamená, že můžete počítat jak
dlouho byl jednotlivec

303
00:31:57,520 --> 00:32:00,576
živé, trochu jako letokruhy.

304
00:32:00,600 --> 00:32:03,936
A tak, když se podíváte na a
Jedinec Homo erectus

305
00:32:03,960 --> 00:32:09,496
a porovnat to s, řekněme,
dnes žijící Homo sapiens,

306
00:32:09,520 --> 00:32:15,120
našemu druhu to trvá neuvěřitelně dlouho
čas dosáhnout pohlavní dospělosti.

307
00:32:16,920 --> 00:32:19,656
Z čar v jejich zubech,
víme, že Homo sapiens

308
00:32:19,680 --> 00:32:24,960
děti vyrůstaly mnohem víc
pomaleji než dřívější lidé.

309
00:32:30,760 --> 00:32:36,536
Myšlenka za tím je taková
potřebovali jsme na to opravdu dlouho

310
00:32:36,560 --> 00:32:39,400
naučit se je používat
náš mozek.

311
00:32:43,480 --> 00:32:46,696
A čím déle
existovat v dětství,

312
00:32:46,720 --> 00:32:48,280
tím déle se musíte učit.

313
00:32:52,800 --> 00:32:56,456
A tak tato věc, která je skutečná
bolesti hlavy tolika rodičům

314
00:32:56,480 --> 00:33:00,896
tam dnes, že naše děti
trvat tak dlouho, než se stane plně

315
00:33:00,920 --> 00:33:06,840
zformováno, to by ve skutečnosti mohlo být
obrovský klíč k našemu úspěchu.

316
00:33:13,600 --> 00:33:17,056
Reorganizované mysli
a delší dětství,

317
00:33:17,080 --> 00:33:19,920
naše mozky a těla se vyvinuly.

318
00:33:25,440 --> 00:33:29,960
Konečně jsme byli Homo sapiens
kteří fyzicky vypadali jako my.

319
00:33:35,280 --> 00:33:39,160
Jak byste mohli nazvat Sapiens 2.0.

320
00:33:48,480 --> 00:33:52,016
{\an8}Některé z nich byly anatomicky
moderní Homo sapiens, že

321
00:33:52,040 --> 00:33:55,280
začal šlapat
ven do širého světa.

322
00:33:57,160 --> 00:34:01,320
Ale za Afrikou už byla
domov pro ostatní lidi.

323
00:34:05,000 --> 00:34:08,560
Neandrtálci se rozšířili
napříč střední Asií a Evropou.

324
00:34:12,000 --> 00:34:16,456
Jiné části Asie byly
obývá mnoho druhů,

325
00:34:16,480 --> 00:34:18,440
včetně Homo erectus.

326
00:34:26,040 --> 00:34:28,216
A existují důkazy
na Středním východě

327
00:34:28,240 --> 00:34:30,680
rané skupiny
z Homo sapiens...

328
00:34:36,200 --> 00:34:41,400
..který šel po stopách
těchto jiných lidských druhů.

329
00:34:48,000 --> 00:34:52,096
Rád o nich přemýšlím
velké okamžiky v naší historii,

330
00:34:52,120 --> 00:34:55,336
jako když Homo sapiens
nejprve opustil Afriku.

331
00:34:55,360 --> 00:34:58,696
Byl to obrovský úspěch,
i když

332
00:34:58,720 --> 00:35:02,896
neměli by ne
představu o jeho významu.

333
00:35:02,920 --> 00:35:07,016
A je úžasné si to myslet
stalo se tak brzy v našem příběhu.

334
00:35:07,040 --> 00:35:11,560
Ale myslím, že je to v Levantě
věci jsou opravdu zajímavé.

335
00:35:15,360 --> 00:35:19,816
{\an8}Byly odkryty důkazy
komunity Homo sapiens

336
00:35:19,840 --> 00:35:23,320
{\an8}bydlí v jeskyních,
na území dnešního Izraele.

337
00:35:28,440 --> 00:35:30,056
{\an8}A na tomto místě by to udělali

338
00:35:30,080 --> 00:35:33,440
{\an8}se setkali
něco nečekaného.

339
00:35:36,080 --> 00:35:40,376
Existuje jedna hora tzv
Hora Karmel, kde je jedna jeskyně,

340
00:35:40,400 --> 00:35:44,816
nazvaný Skhul, byl nalezen
s Homo sapiens.

341
00:35:44,840 --> 00:35:50,096
A další jeskyně na tom samém
hora zvaná jeskyně Tabun,

342
00:35:50,120 --> 00:35:52,920
byl nalezen u neandrtálce
jednotlivci.

343
00:35:54,480 --> 00:35:57,560
A tito dva lidé byli
žijící ve stejnou dobu.

344
00:35:58,640 --> 00:36:01,760
Je to něco úžasného
k zamyšlení.

345
00:36:07,920 --> 00:36:11,336
A samozřejmě neandrtálci
nebyli africkým druhem,

346
00:36:11,360 --> 00:36:13,736
byli zvyklí žít
mimo Afriku,

347
00:36:13,760 --> 00:36:16,920
zatímco pro nás,
tohle bylo stále velmi, velmi nové.

348
00:36:23,800 --> 00:36:27,000
Sdílení dvou druhů
stejná hora.

349
00:36:28,400 --> 00:36:30,440
Nevíme, jestli spolu interagovali.

350
00:36:36,440 --> 00:36:39,416
Ale my to víme
zatímco neandrtálci zůstali

351
00:36:39,440 --> 00:36:45,640
v kraji všechny stopy toho
skupina Homo sapiens zmizela.

352
00:36:49,240 --> 00:36:52,080
Jejich pokrevní linie úplně vymřela.

353
00:36:57,600 --> 00:37:02,696
Na čem je nejvíce fascinující
tito Homo sapiens není kdo

354
00:37:02,720 --> 00:37:05,256
potkali se,
není to ani to, čeho dosáhli.

355
00:37:05,280 --> 00:37:10,296
To je všechno
předčasné rozptýlení se nezdařilo.

356
00:37:10,320 --> 00:37:15,536
Víme z genetických důkazů
že ti Homo sapiens nejsou

357
00:37:15,560 --> 00:37:20,400
kteří by pokračovali
nakonec zalidnit planetu.

358
00:37:27,920 --> 00:37:32,200
Tato neúspěšná migrace byla krutá
připomínka naší křehkosti.

359
00:37:41,280 --> 00:37:46,520
Tito lidé vypadali jako my,
ale něco tam chybělo.

360
00:37:53,880 --> 00:37:57,920
Protože to, co skutečně definuje
náš druh není takový, jak vypadáme.

361
00:37:59,680 --> 00:38:02,000
Není to ani
velikost našeho mozku.

362
00:38:03,880 --> 00:38:06,240
Je to něco úplně jiného.

363
00:38:15,520 --> 00:38:17,640
{\an8}Zatímco brzy
migranti zmizeli...

364
00:38:22,600 --> 00:38:24,840
..populaci v Africe se dařilo...

365
00:38:27,440 --> 00:38:31,360
..zobrazení toho speciálu
esence, která nás dělá tím, kým jsme.

366
00:38:53,800 --> 00:38:58,320
Způsob myšlení a chování
to by Homo sapiens odlišilo.

367
00:39:07,280 --> 00:39:10,656
A některé z prvních
jeho stopy lze nalézt v tomto

368
00:39:10,680 --> 00:39:13,040
vzdálené jeskyně v Botswaně.

369
00:39:23,440 --> 00:39:26,880
Toto je velmi velký
přirozený výběžek.

370
00:39:28,720 --> 00:39:30,976
A jak vidíte,
jde to dál a dál.

371
00:39:31,000 --> 00:39:32,920
Je dlouhý sedm metrů.

372
00:39:34,320 --> 00:39:38,296
{\an8}Přední strana má přírodní
štěrbina pro ústa,

373
00:39:38,320 --> 00:39:41,096
{\an8}a přirozená deprese pro oko.

374
00:39:41,120 --> 00:39:45,176
A i když chceš zajít tak daleko,
nosní dírkou vpředu.

375
00:39:45,200 --> 00:39:49,296
- Správně.
- Se vztyčenou hlavou to dělá,

376
00:39:49,320 --> 00:39:51,880
v moderních očích vypadat jako had.

377
00:39:58,520 --> 00:40:01,776
Celková podoba byla změněna

378
00:40:01,800 --> 00:40:04,080
aby to vypadalo rovnoměrně
více hadí.

379
00:40:07,360 --> 00:40:12,096
Existuje více než 300 zářezů
které byly rozemlety do

380
00:40:12,120 --> 00:40:16,480
povrch nad tím, co zjevně je
delší dobu.

381
00:40:17,760 --> 00:40:20,816
Při počátečních výkopech
byly provedeny,

382
00:40:20,840 --> 00:40:24,640
naprosto odhalili
řadu otázek.

383
00:40:27,600 --> 00:40:31,256
Jedna z nalezených věcí
byl extrémně velký

384
00:40:31,280 --> 00:40:34,896
počet nástrojů, které se objevily
k výrobě

385
00:40:34,920 --> 00:40:37,936
a pak prostě odešel
tam v původním stavu.

386
00:40:37,960 --> 00:40:40,576
Tyhle vypadají nádherně. chci říct,
vypadají naprosto úchvatně.

387
00:40:40,600 --> 00:40:44,576
Jakmile byly vyrobeny, pak
udělal jsi s tím jednu ze tří věcí.

388
00:40:44,600 --> 00:40:49,536
Buď jsi to vyrobil dokonale
a prostě to nechal.

389
00:40:49,560 --> 00:40:53,000
- Mh-hm.
- Nebo co je zajímavější, spálil jsi to.

390
00:40:57,760 --> 00:41:01,480
Ale ne spálený jen,
třeba ho hodit do ohně.

391
00:41:05,800 --> 00:41:07,280
Je to řízené hoření.

392
00:41:10,920 --> 00:41:14,936
A třetí a nejbizarnější
věc, kterou s nimi udělali

393
00:41:14,960 --> 00:41:20,976
dokázali to,
perfektně to vyrobil,

394
00:41:21,000 --> 00:41:25,296
a když skončili, otočili se
to skončilo, rozbilo to uprostřed.

395
00:41:25,320 --> 00:41:27,456
- To jsou nabídky, že?
- Ano.

396
00:41:27,480 --> 00:41:31,096
Jediná věc, která dává smysl,
na... Nejlépe sedí

397
00:41:31,120 --> 00:41:33,936
že jsou to oběti,
jsou to nabídky.

398
00:41:33,960 --> 00:41:35,696
Nedělají to pro zábavu.

399
00:41:35,720 --> 00:41:41,696
Cítí, že to přichází a dělá
tento čin by některé uspokojil

400
00:41:41,720 --> 00:41:45,960
druh potřeby, nějaký druh, um,
přání, nějaký druh přání.

401
00:41:51,200 --> 00:41:54,360
I když je to absolutně
skvělé během dne...

402
00:41:55,760 --> 00:41:58,360
..v noci ožívá.

403
00:42:07,000 --> 00:42:10,400
Nemůžeme mluvit s těmito lidmi,
ale tohle...

404
00:42:11,600 --> 00:42:13,896
..celý tohle místo, dostane nás

405
00:42:13,920 --> 00:42:18,016
mnohem blíže tomu, čím byli
přemýšlel, co se dělo uvnitř.

406
00:42:18,040 --> 00:42:22,616
Jo. Vždy jsme měli
dojem, že tento typ

407
00:42:22,640 --> 00:42:28,656
abstraktní myšlení by bylo
za tehdejšími předky,

408
00:42:28,680 --> 00:42:32,456
a teď určitě máme důkazy
že to bylo úplně špatně,

409
00:42:32,480 --> 00:42:37,656
že evidentně měli schopnost
držet abstraktní myšlení.

410
00:42:37,680 --> 00:42:41,576
Uděláte nabídku
a doufat v něco zpět.

411
00:42:41,600 --> 00:42:44,336
Žádat pravděpodobně o některé z
věci, o které bychom žádali -

412
00:42:44,360 --> 00:42:49,776
jídlo, zdraví, děti atd.
atd - a ty si jen myslíš,

413
00:42:49,800 --> 00:42:53,976
"Ach, můj bože, to jsou některé z...
To jsou jedny z prvních

414
00:42:54,000 --> 00:42:58,800
"chování, které tak dobře známe."

415
00:43:06,360 --> 00:43:09,736
Někteří věří lidem, kteří
provést tyto rituály musí

416
00:43:09,760 --> 00:43:12,560
drželi abstrakt
nápady v hlavě...

417
00:43:14,040 --> 00:43:16,400
..představovat si věci
nemohli vidět.

418
00:43:17,840 --> 00:43:22,080
Nápověda v jejich myslích jiskřily a
vytváření spojení novým způsobem.

419
00:43:28,960 --> 00:43:33,576
Když to vidím,
to je to, co mě posouvá,

420
00:43:33,600 --> 00:43:37,456
protože takoví svým způsobem jsme

421
00:43:37,480 --> 00:43:41,880
to nás cítí víc než kosti.

422
00:43:47,560 --> 00:43:50,896
Vidíte, je nám to tak známé.

423
00:43:50,920 --> 00:43:53,696
Známe toto chování.
Toto je rituál.

424
00:43:53,720 --> 00:43:56,576
Ať už je to náboženství
a spiritualita nebo věci

425
00:43:56,600 --> 00:44:01,376
jako podání ruky nebo narozeniny,
promoce, Burning Man,

426
00:44:01,400 --> 00:44:07,256
Glastonbury, Silvestr, jsme,
jako druh, posedlý rituálem.

427
00:44:07,280 --> 00:44:12,656
Je to hluboce a zásadně
Chování homo sapiens.

428
00:44:12,680 --> 00:44:15,080
To jsme my. Víme to.

429
00:44:21,800 --> 00:44:27,496
Bylo to, jako by byli
schopen vidět za hmatatelné.

430
00:44:27,520 --> 00:44:31,320
Přemýšleli nad čím
byl těsně před nimi.

431
00:44:32,640 --> 00:44:37,480
Pustili se do
neznáma a do neviditelna.

432
00:44:49,680 --> 00:44:53,880
Takové chování znamenalo něco nového
kapitola v příběhu našeho druhu.

433
00:44:57,440 --> 00:45:03,600
Naše mysli se probouzely, otevíraly se
do světa možností.

434
00:45:09,720 --> 00:45:11,760
Nebylo to omezeno na rituál.

435
00:45:12,920 --> 00:45:15,680
Dotklo se to každé části našeho života.

436
00:45:33,520 --> 00:45:36,696
{\an8}Asi před 70 000 lety,

437
00:45:36,720 --> 00:45:40,360
začaly nové zbraně
objevují po celé jižní Africe.

438
00:45:47,600 --> 00:45:51,200
{\an8}Homo sapiens používali abstrakt
napadlo inovovat.

439
00:45:56,360 --> 00:46:00,720
{\an8}Vynalézání složitého projektilu
zbraně, jako je luk a šípy.

440
00:46:06,440 --> 00:46:11,360
Neviděli jsme svět
jak to bylo, ale jak to mohlo být.

441
00:46:13,120 --> 00:46:16,696
Chce to hodně vidět
potenciál v kusu dřeva.

442
00:46:16,720 --> 00:46:20,856
Projektilové zbraně byly
pro nás revoluční technologie

443
00:46:20,880 --> 00:46:24,216
lidé, protože až dosud,
používali jsme blízkou vzdálenost

444
00:46:24,240 --> 00:46:28,656
lovecké strategie, které byly
méně účinné, méně smrtelné,

445
00:46:28,680 --> 00:46:31,800
a ještě nebezpečnější
pro osobu, která drží zbraň.

446
00:46:37,120 --> 00:46:42,496
Více než dva miliony let,
raní lidé většinou spoléhali na sekery

447
00:46:42,520 --> 00:46:43,840
a oštěpy.

448
00:46:48,760 --> 00:46:53,336
Ale Homo sapiens si představoval neviditelný
síly jako moc

449
00:46:53,360 --> 00:46:56,080
držené ve dřevě a provázku.

450
00:47:03,520 --> 00:47:06,120
Vytvoření něčeho zcela nového.

451
00:47:10,640 --> 00:47:13,696
Když se podíváte na tento luk
a šíp, můžete

452
00:47:13,720 --> 00:47:15,496
vidět, kolik znalostí je potřeba.

453
00:47:15,520 --> 00:47:19,496
Musíte vědět, kam se dostat
dřevo na luk, musíte

454
00:47:19,520 --> 00:47:23,776
vědět o lepidle, musíte
vědět, jak napnutá má být struna.

455
00:47:23,800 --> 00:47:26,536
Tolik prvků, které vyžadují,
nejen znalosti,

456
00:47:26,560 --> 00:47:28,896
ale schopnost projít
ty znalosti na.

457
00:47:28,920 --> 00:47:32,856
Něco takového není
výsledek génia jednoho člověka.

458
00:47:32,880 --> 00:47:37,896
Je to výsledek mnoha,
mnoho lidí, po mnoho generací,

459
00:47:37,920 --> 00:47:41,640
vynalézat, znovuobjevovat,
zdokonalování, kutilství.

460
00:47:48,440 --> 00:47:50,040
Nebyli jsme jen vymýšlení.

461
00:47:51,720 --> 00:47:54,640
Přizpůsobovali jsme se
a rozšiřování našich znalostí.

462
00:48:02,080 --> 00:48:04,536
Lidská kultura se stávala
složitější,

463
00:48:04,560 --> 00:48:07,376
ta technologie explodovala.

464
00:48:07,400 --> 00:48:10,136
Nyní si mnozí z nás myslí, že toto
je výsledkem něčeho tzv

465
00:48:10,160 --> 00:48:14,696
kumulativní kultura, myšlenka, že
hromadíte kulturu, takže každý

466
00:48:14,720 --> 00:48:19,280
generace navazuje na předchozí
generace vědy a techniky.

467
00:48:25,640 --> 00:48:28,736
S kumulativní kulturou,
Homo sapiens se stávali

468
00:48:28,760 --> 00:48:32,200
kolektivně chytřejší
s každou generací.

469
00:48:35,400 --> 00:48:41,000
A jak se naše počty zvyšovaly, tohle
byla silnější než jakákoli zbraň.

470
00:48:42,760 --> 00:48:47,320
Obrovský skok k proměně
druh, jakým jsme dnes.

471
00:49:01,240 --> 00:49:04,200
Kdy se skutečně narodil náš druh?

472
00:49:06,920 --> 00:49:08,880
Bylo to, když jsme se poprvé objevili?

473
00:49:12,320 --> 00:49:15,400
Nebo když jsme začali
vypadat jako moderní lidé?

474
00:49:22,120 --> 00:49:24,040
Nebo to bylo, když se nám rozsvítily mysli?

475
00:49:26,960 --> 00:49:31,080
Tvořit, vymýšlet,
a stavět na našich znalostech.

476
00:49:36,200 --> 00:49:39,280
Každá byla zásadní
krok v naší evoluci.

477
00:49:46,040 --> 00:49:50,040
Ale bez toho by to nešlo
jedna speciální přísada.

478
00:49:59,720 --> 00:50:03,320
Lepidlo, které se váže
všechny naše úspěchy dohromady.

479
00:50:05,600 --> 00:50:08,456
Nezanechává žádné přímé fosilní důkazy,

480
00:50:08,480 --> 00:50:13,920
ale můžeme najít jeho stopy
na nečekaných místech.

481
00:50:16,280 --> 00:50:21,976
V archeologii někdy
nejmenší nálezy skutečně vypovídají

482
00:50:22,000 --> 00:50:25,096
největší z příběhů.

483
00:50:25,120 --> 00:50:29,936
Jsou to malé mořské mušle,

484
00:50:29,960 --> 00:50:33,416
a podobné mušle byly
nalezené v jeskyních v Jižní Africe,

485
00:50:33,440 --> 00:50:37,896
a jsou na to příliš malé
byly sbírány na maso.

486
00:50:37,920 --> 00:50:43,816
Když se podíváte opravdu pozorně, co vy
Vidíte, že mají díry.

487
00:50:43,840 --> 00:50:46,656
Nyní byly některé z nich shromážděny
protože už měli díry,

488
00:50:46,680 --> 00:50:51,240
ale jiní byli
perforovaný Homo sapiens.

489
00:51:11,160 --> 00:51:17,096
A opravdu podrobné zkoumání
skořápky v těchto jeskyních ukazují, že oni

490
00:51:17,120 --> 00:51:21,560
měly na sobě konzistentní známky opotřebení
s nošením na těle.

491
00:51:31,200 --> 00:51:36,536
Takže, spolu s těmito dírami
v nich je to opravdu snadné

492
00:51:36,560 --> 00:51:41,520
namalovat si o nich obrázek
byl navlečen...

493
00:51:43,440 --> 00:51:44,960
..a proměnil se ve šperky.

494
00:51:56,600 --> 00:51:59,760
Nebyly to jen korálky,
byly to emblémy.

495
00:52:01,200 --> 00:52:03,480
Symboly hodnoty a významu...

496
00:52:04,880 --> 00:52:08,040
..sdílené a srozumitelné všem.

497
00:52:20,840 --> 00:52:22,856
Byli nalezeni
s pigmentem na nich,

498
00:52:22,880 --> 00:52:27,376
a je vždy stejné barvy
pigment, je to červený okr.

499
00:52:27,400 --> 00:52:33,160
I když je okrová barva žlutá,
černá a červená, vždy je červená.

500
00:52:36,440 --> 00:52:41,056
Možná jste obchodovali
za jídlo, za zboží,

501
00:52:41,080 --> 00:52:44,656
možná bys je dal
jako nějaký dárek na svatbě,

502
00:52:44,680 --> 00:52:47,576
možná byli jen
znamením přátelskosti.

503
00:52:47,600 --> 00:52:50,256
A to si také umíte představit
lidé by je nosili

504
00:52:50,280 --> 00:52:54,600
aby vypadali dobře, to
možná by to byla známka prestiže.

505
00:53:04,760 --> 00:53:08,056
Vytváření a sdílení těchto
korálky byl ještě jeden

506
00:53:08,080 --> 00:53:12,440
znamení, že náš druh udělal další
revoluční skok.

507
00:53:14,080 --> 00:53:17,256
Schopnost předávat znalosti
a technologie,

508
00:53:17,280 --> 00:53:19,760
sdílení rituálů a tradic.

509
00:53:23,120 --> 00:53:26,976
Všechny tyto věci naznačují
Homo sapiens procházeli

510
00:53:27,000 --> 00:53:31,200
sofistikované nápady od
z jedné mysli do druhé.

511
00:53:33,000 --> 00:53:37,720
Náš druh se odemkl
síla složitého jazyka.

512
00:53:41,480 --> 00:53:46,056
Nejpozoruhodnější věc
o těchto skořápkách je, že oni

513
00:53:46,080 --> 00:53:50,296
byly nalezeny nejen v
Jižní Afrika, ale po celé Africe,

514
00:53:50,320 --> 00:53:55,216
od jihu až po
severu, v Maroku a Alžírsku.

515
00:53:55,240 --> 00:53:58,880
Nejen podél pobřeží,
ale až do vnitrozemí.

516
00:54:01,640 --> 00:54:06,896
A to je pro mě tak vzrušující,

517
00:54:06,920 --> 00:54:08,976
protože když se na to podíváš,

518
00:54:09,000 --> 00:54:12,096
možná si myslíš,
„Ach, můj bože, není to úžasné?

519
00:54:12,120 --> 00:54:14,896
„Lidé mají druh
kulturního projevu

520
00:54:14,920 --> 00:54:16,880
"které nikdy předtím neměli."

521
00:54:23,440 --> 00:54:27,040
Zatímco dřívější lidé pravděpodobně
měl základní jazyk...

522
00:54:30,920 --> 00:54:34,176
..to si myslel Homo sapiens
mluvili spolu

523
00:54:34,200 --> 00:54:36,080
složitějším způsobem.

524
00:54:39,800 --> 00:54:41,840
Tkaní sdílené kultury.

525
00:54:44,800 --> 00:54:49,776
A vytvořit neviditelné pouto
který sjednotil náš druh

526
00:54:49,800 --> 00:54:52,440
po celém kontinentu.

527
00:54:58,160 --> 00:55:04,656
V celé Africe jsme si rozuměli
kulturní symboliku

528
00:55:04,680 --> 00:55:06,176
těchto korálků.

529
00:55:06,200 --> 00:55:11,216
Někdo ti říkal: „Tohle
důležitá je skořápka, ne skořápka.

530
00:55:11,240 --> 00:55:14,496
"Červená je důležitá,
ne ostatní barvy."

531
00:55:14,520 --> 00:55:18,416
Měli jsme pochopení
to jsi nebyl jen ty, já,

532
00:55:18,440 --> 00:55:22,096
a naše tři rodiny, ty, já,
a vesnice vedle.

533
00:55:22,120 --> 00:55:25,256
Měli jsme jakousi symboliku
a porozumění

534
00:55:25,280 --> 00:55:30,000
a propojenost
to bylo na celém kontinentu.

535
00:55:31,120 --> 00:55:34,816
To se ještě nikdy nestalo.

536
00:55:34,840 --> 00:55:39,040
Pro mě je to porod
našeho druhu.

537
00:55:46,600 --> 00:55:49,896
Zrození našeho druhu nebylo
jediný okamžik.

538
00:55:49,920 --> 00:55:52,360
Rozvíjel se po tisíciletí.

539
00:55:55,200 --> 00:55:59,976
Složitý jazyk a naši mocní
sdílená kultura nás konečně naladila

540
00:56:00,000 --> 00:56:02,800
kromě lidí před námi.

541
00:56:06,480 --> 00:56:11,080
Stali jsme se jedním spojeným,
družstevní druhy.

542
00:56:14,280 --> 00:56:16,800
Stali jsme se Homo sapiens...

543
00:56:18,280 --> 00:56:20,480
..předky nás všech.

544
00:56:29,880 --> 00:56:33,096
Někdy v životě,
věci se spojují,

545
00:56:33,120 --> 00:56:36,160
a tohle byl příchod
společně pro náš druh.

546
00:56:38,240 --> 00:56:41,136
Byla to dokonalá bouřka.

547
00:56:41,160 --> 00:56:45,496
Měl jsi změnu v mozku,
měl jsi jazyk, zvýšený počet,

548
00:56:45,520 --> 00:56:49,136
zvýšená konektivita, kumulativní
kultura, lepší technologie

549
00:56:49,160 --> 00:56:51,680
a zbraně a správné klima.

550
00:56:52,720 --> 00:56:57,736
Ale přes to všechno existuje
skryté vlákno.

551
00:56:57,760 --> 00:57:03,696
Naší tajnou zbraní je to, že jsme
společenský, spolupracující druh.

552
00:57:03,720 --> 00:57:07,576
Přátelství, ukazuje se,
je naše superschopnost.

553
00:57:07,600 --> 00:57:11,976
Jsme více než
součet našich částí.

554
00:57:12,000 --> 00:57:15,376
Ať už je to rituál,
technologie, jazyk,

555
00:57:15,400 --> 00:57:19,656
vše záleží na spolupráci,
podle mého názoru.

556
00:57:19,680 --> 00:57:25,536
A tak jdeš od druhu
který začal chabě,

557
00:57:25,560 --> 00:57:29,616
nepozoruhodně tomu, kdo by

558
00:57:29,640 --> 00:57:32,656
stát se tak výjimečným,

559
00:57:32,680 --> 00:57:35,280
jeden připravený prozkoumat tuto planetu.

560
00:58:00,520 --> 00:58:05,376
{\an8}..následujeme naše předky jako
rozšířili se za Afriku,

561
00:58:05,400 --> 00:58:09,480
čelit extrémním prostředím
nikdo jiný nezvládl...

562
00:58:11,320 --> 00:58:14,416
..cestování za hranice říše
další mimořádné

563
00:58:14,440 --> 00:58:18,400
druh člověka - Hobit.

564
00:58:19,640 --> 00:58:23,760
A nakonec dokonce dosáhnout
vzdálená země Austrálie.


